Acertijos En Las Tinieblas (tradução)

Original

Saurom Lamderth

Compositor: Saurom Lamderth

Você acorda atordoado com uma dor terrível
A queda te levou a um lugar assustador
Anda com cuidado, porque provoca o horror
Tropessa com um anel e o guarda no seu alforje
Descendo passagens, Bilbo adiante seguiu
Com a adaga reluzente que tirou dos trolls
Anda e corre, e correu até topar com um grande lago
Descansou à beira d'água e Gollum apareceu

Criatura perversa, viscosa e sombria
Furiosa ou faminta, essa é minha dúvida!
Remando em seu barco, se aproxima em silêncio
Quem é você? E ele, meu precioso?

Morte ou glória, oh, oh, oh
O torneio sagrado agora vai começar
Adivinhas, oh, oh, oh
Gollum e o hobbit terão que acertar

Devora todas as coisas
Aves, bestas, plantas, flores
Roí o ferro e mordeu o aço
Pulveriza a rocha compacta
Mata reis, arruína cidades
E derruba altas montanhas
Rasgando seus pilares: Tempo

Entre Gollum e o hobbit, um acordo foi feito
Um sairia vitorioso, quem ganhasse dos dois
O combate era tenso, adivinhas sem erro
O primeiro que errasse não teria perdão
Bilbo, num momento sem querer, insinuou
O que eu tenho no bolso? Agora pergunto eu
Se Gollum acertasse, poderia ser sua perdição
Mas Gollum, em três tentativas, falhou na solução

Canta sem voz, voa sem asas
Sem dentes morde, sem boca fala!
Caixa sem chave, porta ou dobradiça
Dentro guarda um tesouro dourado!

Bilbo descobriu os poderes do anel
O anel o tornou invisível
Escapou da gruta e zombou de Gollum
Mas, pelo túnel abaixo, encontrou os trasgos
As entranhas da terra guardam em seu coração
O enigma que escondia o senhor Bilbo Bolseiro
Gollum perdeu seu presente de aniversário
Adivinhas nas trevas, a luta terminou

Meu precioso, meu tesouro!